Во время окупации Бельгии Германией в период Первой мировой войны добровольческий бельгийский автобронедивизион оказался в Киеве, где неожиданно стал свидетелем не менее исторического противостояния Украинской Народной Республики и большевицкой России. По невероятному стечению обстоятельств, среди больгийских солдат был молодой писатель Марсель Тири, не только сохранивший память о бурных событиях 1917-1918 годов, но и написал безгранично чесную, ироническую и захватывающую повесть "Проездом в Киеве". Дивизион, в котором служил Марсель Тири, возвращался на Родину через Сибирь, Северную Америку и Францию, потому повесть увидела мир только незадолго до Второй мировой войны. Но украинский перевод появился только почти через столетие после описаных событий, и мы безгранично рады представить его украинскому Читателю. Друзья, мы приглашаем Вас 28 марта в 18:30 в Киевский Дом Книги на презентацию повести Марселя Тири "Проездом в Киеве". С нами будут: - Дмитрий Чистяк, переводчик повести "Проездом в Киеве"; - Артем Афян, меценат, управляющий партнер ЮК "Юскутум"; - Дмитрий Бондаренко, меценат, генеральный директор Групы компаний ЛІГА.net; - Иван Степурин, директор издательства "Саммит-Книга"; - Сергей Корниенко, председатель ОО «Фонд Український стародрук» - представители Бельгийского посольства в Украине.