Критик Юрий Володарский в рецензии для Yabl нашел в романе Мстислава Чернова «Часи сновидінь» три неудобства для украинского читателя и три преимущества.
Неудобства следующие: роман вышел на русском языке (заказать можно ЗДЕСЬ), война на Донбассе показана на неконтролируемых Украиной территориях, роман кажется сложным и многословным. Касательно первого неудобства отметим, что уже есть в продаже перевод романа на украинском языке (заказать можно ЗДЕСЬ).
Преимущества романа, считает рецензент, в талантливой и разноплановой прозе, ее подлинности, и в пребывании вне идеологии.
«Большинство отечественных романов о войне на Донбассе напоминают листовки, и это хорошо для пропаганды, но плохо для литературы. «Часи сновидінь» лишены как авторских оценочных суждений, так и трансляции «правильных» взглядов устами героев. Чернов - прежде всего, гуманист, в его прозе это проявляется не менее, чем в фото из горячих точек. При этом вопрос о политической позиции автора может возникнуть только у невнимательного или предвзятого читателя; sapienti sat».
Полностью рецензию можно прочитать здесь: https://yabl.ua/2020/10/13/vremya-snov-ukrainskij-donbass-v-debyutnom-romane-fotografa-mstislava-chernova
Оставить отзыв Cancel Reply