"Посвящена молчанию" вторая поэтическая книга
современного азербайджанского поэта Салима Бабуллаоглу, изданная в украинских переводах. Поэтический нарратив сборника обнаруживает универсальность смыслов,
которые обретают дух Азербайджана и представляют перед украинским читателем имманентную мусульманскую идентичность. Салим Бабуллаоглу – создатель особого языка.
"Посвящена молчанию" вторая поэтическая книга современного азербайджанского поэта Салима Бабуллаоглу, изданная в украинских переводах. Поэтический нарратив сборника обнаруживает универсальность смыслов, которые обретают дух Азербайджана и представляют перед украинским читателем имманентную мусульманскую идентичность. Салим Бабуллаоглу – создатель особого языка. Его поэтический субъект напоминает пророка-визионера, в голосе которого звучат эпохи. Такая поэзия говорит голосами родной земли, которая открывает себя через малые и великие судьбы, через истории из прошлого и настоящего. Поэт предельно откровенен в разговоре со своей аудиторией, его художественный мир соткан из образной' речи, построенной на разломе слов и их глубинном восприятии на уровне фонической организации праматерии. Такая поэзия – пример ритуально-мифологического и метафизического погружения в пространство правических звучаний и архетипных образов. «Посвящение молчанию» – правдивый голос азербайджанского народа, который в настоящем говорит в художественных видениях Поэта — Салим Бабуллаоглу.